该项目是从一家世界500强跨国公司承接的一款Web服务器产品的相关测试工作。该产品旨在为开发人员提供一套可靠、高效地开发企业级应用的软件。除此之外该产品更是提供了更加便利的开发RIAs(Rich Internet Application)的解决方案。该产品是一个基于JRun的J2EE平台的动态Web服务器，其程序设计语言类似JSP中的JSTL。同时新一版的产品还为开发人员提供了一个基于Eclipse的IDE开发环境，为进一步提高开发人员的工作效率提供了更强的保障。

我们的团队负责产品的部分本地化测试（主要针对第一梯队语言中的日文版本）、功能测试以及GB18030测试，测试的对象包括该Web服务器产品本身的功能，以及该产品为开发人员配套提供的一个基于Eclipse的IDE开发环境。我们作为这一部分测试工作的负责人，向客户方提供从制定测试计划、测试方案、设计并完善测试用例，到最终的执行测试工作以及提供测试报告。确保测试工作按时、保质、保量交付，为产品的发布提供了真实有效的质量评估数据。

测试过程涉及到的语言包括日语、英语及简体中文，同时也交叉覆盖从Windows到Linux/Unix、Mac OS多个系列多个版本操作系统的跨平台测试。

在项目的执行过程中，我们的团队还担负着与客户方的中国及印度的开发、测试、产品经理等多个团队成员的沟通工作，以确保项目的顺利进行。按照软件产品的开发惯例，一款新产品的英文版的发布通常早于本地化版本的发布，然而在本项目的第二期，产品组提出日文版与英文版同步发布的要求，也就进一步加大了我们的团队在处理日文版方面的测试压力。但最终，通过合理的安排测试进度和团队资源，我们成功地实现了客户的要求，在确保质量的前提下，如期交付。